[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/25(06:17)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
7815. Wilsonは気持ちを感じる、Dahlはイメージが見える
お名前: Yoko
投稿日: 2004/11/8(08:24)
------------------------------
チクワさん、ありがとうございます。
ここで、他の方から「00語通過おめでとうございます」といって頂くのは
本当にうれしいですね!体験してみないとわからない嬉しさです。
〉Matilda,The Witches,とChocolate Factoryは、私のDahlベスト3なんです
〉Dahlは本当に読者をひきつけますよね。
Dahlを読むとき、今まで見えなかったシーンというか、絵が、ある言葉をきっかけにパッと見える、という体験をしています。Charlie and the Chocolate Factoryなんか典型的です。Magic Fingerもある瞬間から、女の子のイメージが
クリアに見えてくるんです。
〉英語圏のストーリーやドラマに出てくる女の子ってみんな明るく、積極的で、ませていて・・・
〉なんていう固定観念のようなものがありましたが
〉J.Wilsonの女の子たちは、日本人に近いような感じで感情移入しやすいですね。
本当にそうですね。チクワさんにそう言っていただいて、気づいたのですが
Jacqueline Wilsonの中には、"I didn't say anything"という言葉がすごく
印象に残っています。まだ2冊しか読んでいませんが、Lizzie Zipmouthも
Sleepoversも、その言葉から、キューンと胸が締め付けられる感じが自分の中にも湧き上がってくるんです。何も言い返していない主人公の気持ちを思うと、からだの感覚としてせつなさが読んでいる自分にも起こってくるんです。・・・・
本当にここでお話をしてくださることで、改めて気づくことがたくさんあります。
チクワさん、ありがとう!!掲示板、ありがとう!!
Lizzie Zipmouthを借りていった子は、私が「よかったよ、台風がきてる夜、
1時間半で一気によんじゃったよ!」と盛んに言ったので、その勢いに押されて
(笑)興味を持ったみたいです。絵がかわいいのも気に入ったみたい・・・
英語はまあまあなのですが、英語の楽しさを知ったら、もっとパーンと
英語の成績も上がっていくように感じています。この本がきっかけになったら
本当にうれしいんだけど・・
チクワさん、またお話しするのを楽しみにしています!
▲返答元
▼返答