[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(04:39)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
7488. Re: ここでははじめまして。あこがれの英語の夢見ました。
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2004/7/4(00:10)
------------------------------
いな3さん、はじめまして!
酒井@快読100万語!です。
〉入門者の広場の方はじめまして。初投稿の広場から引っ越ししてきました。
〉1年前に少し取り組み,1年のブランクをおいて,5月末から再奮起
〉しました。今,20万語を超えたところです。どうぞよろしくお願い
〉します。
1年のブランクという人もまためずらしい!
最近8ヶ月のブランクという人もいましたが・・・
〉夢にまで見た?英語の夢を見ました。でもとても中途半端な感じでした。
〉定年退職されたはずのお医者さんが,私に仕事のことで,今まで
〉論文読みを中心にしてきましたというような,とても日本語的な
〉発音で話しかけてくるんです。私は,それに対して強引に日本語で
〉答えていたのですが,それでも相手が英語で話し続けるので,
〉最後には仕方なく英語でしゃべりました(笑)
夢にまで見たっていうところがすごい!
〉でも,相手の言うことは100%わかるし,私もすらすら
〉しゃべっているのです。だったら私も初めから英語でしゃべれば
〉いいのに,と,起きたあと思いました。日本人から英語で
〉話しかけられるシチュエーションも不自然ですが。
〉どうせならアメリカやイギリスの人から話しかけられたかった(笑)
そしてまた、その英語を話す夢のなんと奥ゆかしいことか!
〉英語の夢を見たこと自体は,頭や身体に英語がなじんできた感じで
〉うれしいです。まあ,BBCをインターネットでかけながら寝た
〉(起きたときも鳴っていた)からというのが強そうですが,
〉それでも今までは見なかったのですから進歩だ,と自己満足しています。
いや、もちろん進歩でしょう。なじんできたんだと思います。
〉それでは,はっぴーりーでぃんぐ!
〉(英語で書くのが苦手なので,ごまかす方法を発見してしまいました)
またそのうちきっと英語で話す夢をご覧になるでしょう。
そしたら、また知らせてくださいね。次はどんな風になるか!
楽しみにしています。
では、では、はっぴー・りーでぃんぐ!!
▲返答元
▼返答