これが絵本のすごいトコ？

　みなさんこんにちは。まゆです。

　先日書店で衝動買いしたDr.Seussの「THE CAT IN THE HAT COMES BACK」を
さっそく読みました。1度目はカセットなしで、2度目はカセットの音声に
合わせてページをめくりました。

　まずカセットなしの1度目。読みながら頭の中にアニメーションが出来
上がっていくんです。帽子をかぶったネコが頭の中で動いていく！
しかも、自分なりの効果音つきです！もう絵本を読んでいるんじゃなくて
ＤＶＤを観ているみたいです。
もともとGRでも日本語の本でも、情景などを想像しながら読みますが、
ここまでハッキリと動画になったことはなかったんです。
なんでだろう。英語のリズムがいいんでしょうか？

　そしてカセットを聴きながらの2度目。読み方がなんて上手なんでしょう！
私の脳内音読はこんなにリズムが良くなかったのですが、カセット音声は
抑揚があってリズムが良く、1度目に自分なりに想像していた映像と重なり
合って、1度目に読んだときはクスクス笑いだったのが、今度は大笑い。
もう楽しくって面白くってしかたないんです。

　この本を2度堪能したあと、書評をのぞいてビックリ。YL2.3？！？！
いま私が読んでいるGRは、1.0から1.2のものが中心です。先日5万語を通過した
ときの本は「The Gift of the Magi and Other Stories」（PGR1）だった
のですが、それよりも読みやすく感じたんです。
キリン読みって、「サクサク読める感じじゃないけど、がんばって何とか
読み通せる。概略がつかめる」って感覚だと思ってたので、すごく意外でした。
GRで同じくらいの読みやすさレベルのものだと、どんな風に感じるのか、
大好きな「ベイブ」や「ハイジ」がPGR2にあるみたいなので試してみたく
なりました。息切れしちゃうかなぁ。

　すごいぞ絵本！おもしろいぞDr.Seuss！！
ってことで、今日も私は英語の世界にどっぷりハマっております〜

　絵本を読んでらっしゃる方、みなさん同じような経験をされてますか？
「だから絵本はやめられない！」って感じなのでしょうか？