助けには，ならないのですが・・・

ベルーガさん，smileさん，はじめまして。

〉〉どんどん読む＝どんどん買う、なのが悩みの種です。
〉〉図書館においてもらえないかどうか、お願いにいったのですがダメでした。
〉〉それと、一度読んだ本を再読することがほとんどないことから
〉〉なんだか本がもったいないなぁ、と思っています。
〉
〉私も全く同じ思いでした。区の図書館へリクエストしても
〉「洋書は諦めてもらったほうが・・・」と言われトホホ。

私も図書館を探しに行ってみました。
最初，洋書コーナーに行ったのですが，難しそうなペーパーバックと，
日本語の学習書ばかりで，がっくりしていたのですが，
子どもの本のコーナーに行ってみたら，児童書が色々ありました。
語数を数えるのが面倒だったのでそのときは立ち去ってしまったのですが，
その後，時々，ながめてます。

悩みは，他の外国語で書かれた本が混ざっていて，
＃本当は仕分けをしてあるハズなんだが手入れが行き届いていない？
開けた瞬間に「知らない単語が！」と驚くことと，
＃当たり前だ，英語じゃないんだから
児童書って，学校英語を勉強した普通の人にとって，
慣れるまでが大変だと言うことです。
絵本を読んでいても思ったより知らない単語が多くて，悔しかったりします。
やはり大人には，Graded Readersを先に読むのがいいのかな？　と。

ただし。Graded Readersはなかなか図書館は置いてくれないようです。
どうも学習書と受け取られてしまいやすいのでしょうね。
私の近くの場合，OBWが数冊ある程度でした。
というわけで，一応，公共の図書館にもGraded Readers購入の前例はあります。

やさしそうな絵本を頼んでみる，というのが手かもしれません。
「おさるのジョージ」とか「がまくんとかえるくん」とか，
日本でも有名になっている本の原書など，いいかもしれません。

それでだめなときは・・・「読み終えた本をぶひままんさんで売る」かな？
[url:http://www.buhimaman.jp/]
買う方も利用してみましたがかなりきれいです。