[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(02:33)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぽてと
投稿日: 2004/6/7(22:59)
------------------------------
akoさん、お久しぶり!ぽてとです。
遅くなりましたが300冊で10万語、おめでとう!
なんて、akoさんてば、楽しげな10万冊なんでしょう!
すばらしい読み方ですよね。
SSSのなかでも、akoさんほどに純粋に絵本を楽しみながら
読んでいる方って少ないのではないかしら。。。
〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉SSS YLレベル0
〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉■■
〉PGR ゼロ----------------------------12冊 (10,800語)
〉OBW ゼロ---------------------------- 4冊 (6,000語)
〉■子ども向けGR■
〉 (↑SSS最新刊『親子で始める英語100万語』にある分類名に従いました)
〉ORT「ステージ5」まで-------------------143冊 (17,246語)
〉ICRゼロ・ICR1-------------------------25冊 (9,148語)
〉SIRゼロ・SIR1-------------------------29冊 (3,130語)
〉AWBL--------------------------------10冊 (2,469語)
〉 レベルゼロ合計------223冊 (48,793語)
〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉SSS YLレベル1
〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉■GR■
〉PGR 1----------------------------7冊 (13,200語)
〉MGR 2----------------------------1冊 (600語)
〉■子ども向けGR■
〉ICR2------------------------------9冊 (13,040語)
〉SIR2------------------------------1冊 (300語)
〉Beginner Books-------------------27冊 (19,172語)
〉Ladybird : Read it Yourself----------4冊 (1,150語)
〉 〃 :FICTION---------------3冊 (4,500語)
〉Pocket Puffins picture books----------4冊 (1,540語)
〉■一般の絵本■----------------------21冊 (4,845語)
〉 レベル1合計------74冊 (58,347語)
〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〉 両レベル合計 300冊 (107,140語)
〉━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
う〜〜ん、すごい!すごいとしか言いようがないです。
akoさんとGRの「New York Cofe」の話題で盛り上がったのが
はるか記憶の彼方ですね。
その後akoさんてば、ものすごい大型新人として、英語のリズム世界へ
ど〜〜んどんひた走っていって。
〉SSS推薦セットを購入。送料が1回で済むと思い、実は一度に3セットも。汗・・・
〉可哀相なGRたち・・・いつか読むから待っててね・・・ (大恥カミングアウト)
をを、すごい買い方してますねえ。
まあ、無駄になる物じゃ〜ないし、そのうちですね!
〉■"Beginner Books for Beginning Beginner"との出会い■
〉これは、Dr.Seussの本がたくさん含まれている、Beginner Books というシリーズの
〉絵本(???)、あるいは「絵本タイプの子ども向けGR(どう呼べばいいか不明??)」です。
〉(3段階だけ語彙レベル区分があるから)
〉このシリーズのDr.Seussだけですでに12冊読みました。
〉" Beginning Beginner" という気の利いたタイトルを見て、
〉おぉ〜、まさに自分のことではないか!!と気に入り、次々と眺めているうちに・・・
〉あれよあれよ、とリズムが面白くて、
〉英語の子どもの本って、こんなに面白かったの、びっくり!という投稿をしたところ、
〉たくさんの方から、リズムを楽しむことはいいことだ、と教えられました。
ず〜〜っと、投稿の方は読んでましたよ!
本当に楽しそうなツリーになっていて。
〉■GRが読めない?■
中略
〉そのスタンスで今に至っています。
ふむふむ。
〉■どんどん出会うから安心■
〉それ以後、本の選択基準は、文字の量だけ・・・。 ぱっと見て、いかにスカスカか、
〉いかに文字が「大きくて、少ない」かが最大重要事項となりました。
〉でも、絵で、話を追いながら、知らない言葉の意味を推測することの何と楽しいこと!!
〉この感激を「出会う出会う。どんどん出会う」という題で、報告させてもらいました。
〉何しろ、YLレベルーゼロの本には、同じ単語や同じ表現が頻繁に出てくる。
〉確かに、新しい単語は、一度や二度出会ったとしても、すぐ忘れてしまうので、初めのうちは、何となく落ち着かなかったです。
〉でも平気になりました。 だって次のを読むと、またすぐ出会えるからなんです。
〉それに、辞書をひかないことで、日本語で何と言うかがわからないので、
〉イラストによる印象が、あとあとまで残っているんです。びっくりしてます。
〉 (ICRの大好きなモーリンさんも、同じことを仰っていらしたし、
〉 翁家さんがフラッシュバックしたという投稿をされたのも、似たような体験かと思います)
それって、ホントすごいことですよね。
あとで振り返ってみれば、Nativeの様に英語を理解しているってことになりますよね。
〉■幸せの英語へ■
〉人のオススメにもっと素直になろう、と思って以後、
〉ブッククラブは、貸し借り事務作業の場から、読書人との交流の場になりました。
〉それも、とびきり趣味のいい、洋書に詳しいタドキスト読書人の方々と。
すばらしい交流ですよね。
私もいつか、タドキストの方達と、そういう交流したい!!
〉子ども用の本は、決して子ども向けとは思えません。
〉確かに、英語学習教材と見なして、未知の単語を絵から知るということはできます。
〉しかし、欧米人の子ども向けの絵本には、
〉個人主義が広く浸透した欧米社会で生きている成人の作家自身が、
〉強いアイデンティティを確立していくために必要と考えている
〉生きる知恵が凝縮されていると感じています。
深いですね。
本当に子供向けの本にして、そのお国柄、文化が出ますし、
特に日本と違って考えさせる学習を推進している欧米ならでは、といった
教科書や絵本の特徴って出ていますよね。
〉あとは自分の前の投稿のままの心境です。
〉自分の英語ライフはこれでいい、
〉SSSと出会ったことの結論は十分にもらった、とさえ思えてしまう日曜の午後でした。
〉まさしくハッピーリーディングです。
本当に、akoさん幸せそうに多読してますよね。
おすそわけ下さいませ!
ではでは、はっぴいりぃでぃんぐ!
▲返答元
▼返答