Re: そっくりだったので。

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10113 // 時刻: 2024/7/18(02:09)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7149. Re: そっくりだったので。

お名前: ririco
投稿日: 2004/5/18(22:04)

------------------------------

ティアラさん、こんにちは&はじめまして。
riricoといいます。

〉この前'LOVE or MONEY?'を読んだのですが、
〉どうにも話の流れがおかしいなぁと思っていたら、
〉「tablets」をず〜っと「table(s)」だと思って読んでいたのでした。
〉後半に入ったあたりでようやく気づいたのですが、そのときはものすごい衝撃でした。
〉でも話にtableも出てくるんです。(言い訳ですが。。)
〉全部table(s)だと思って読むとミステリーゾーンに迷い込んだような
〉感覚に襲われます。

'LOVE or MONEY?'は、私も読んだので、
「tablets」がもし「table(s)」だったら?と想像して可笑しくなっちゃいました。
なんだか、ミステリー小説じゃなくて、SF?みたいな奇想天外な光景ですよね・・・。
でも、私も字面が似ていると良く間違えてしまうので、気持ちわかります。
日本語ですが「エジソン」と「エンジン」とか。
英語でよく間違えるものもいくつか浮かぶのですがスペルがあやしいので
ここに書くのはやめておきます。。。

〉ところで、少し長い方が読んでいて楽しいと思うようになってから、
〉小さい字恐怖症が随分なくなったみたいで嬉しいです。
〉語数も進むようになって、現在74,000語です。
〉う〜んと先に感じていた10万語という大きな壁も、身近になってきました。

小さい字恐怖症がなくなったみたいで、おめでとうございます。
読書を楽しんでいるとどんどん長いのが読めるようになりますよね。

〉OBW1だけだと偏るかなあと思い、今はMGRの'LITTLE WOMEN'を読んでいます。
〉が、読みたいのを選んだら自然とOBW1になってしまい、この後は3冊OBW1の予定です。
〉やっぱりGRもいろんなの混ぜたほうがいいんでしょうか?
〉ちなみにPGR0が私には難しく読みにくいです。

ケルアックさんのお返事にもありますが、
OBWばかりで読書が偏るということはないと思います。
ちなみに、私もPGRよりもOBWの方が読みやすいし好きです。
PGRよりもMGRの方が読みやすいんじゃないかな?
もちろん人それぞれですが。
PGRも食わず嫌いをすることもないと思いますが、
苦手なうちは避けちゃって、読みたいもの優先で良いと思います。
PGRもレベルがあがってくると種類も増えて相性が良いものも出てくると
思いますよー。

〉では Happy reading!
ティアラさんも!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.