そっくりだったので。

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(13:49)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

7145. そっくりだったので。

お名前: ティアラ
投稿日: 2004/5/18(01:16)

------------------------------

皆様 こんにちは
ティアラです。2度目の投稿です。
前回投稿してからちょっとOBW1漬けでした。

この前'LOVE or MONEY?'を読んだのですが、
どうにも話の流れがおかしいなぁと思っていたら、
「tablets」をず〜っと「table(s)」だと思って読んでいたのでした。
後半に入ったあたりでようやく気づいたのですが、そのときはものすごい衝撃でした。
でも話にtableも出てくるんです。(言い訳ですが。。)
全部table(s)だと思って読むとミステリーゾーンに迷い込んだような
感覚に襲われます。

気づいた時には自分の中でどうにもストーリーの修正が
効かなくなっていたので、あきらめて最初から読み直しました。

よくtalkとwalkとかlockとshockとか見間違えてしまいますが
今回はなかなか気づかなかったのでちょっとイタかったです。
ささ〜っと読もうとしてるせいもありますが、日本語でも
よく似たような間違いをするので単に性格なのかもしれません。(>_<)

ところで、少し長い方が読んでいて楽しいと思うようになってから、
小さい字恐怖症が随分なくなったみたいで嬉しいです。
語数も進むようになって、現在74,000語です。
う〜んと先に感じていた10万語という大きな壁も、身近になってきました。

OBW1だけだと偏るかなあと思い、今はMGRの'LITTLE WOMEN'を読んでいます。
が、読みたいのを選んだら自然とOBW1になってしまい、この後は3冊OBW1の予定です。
やっぱりGRもいろんなの混ぜたほうがいいんでしょうか?
ちなみにPGR0が私には難しく読みにくいです。

では Happy reading!


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.