がんばってくださいね!

初めまして、yo-yoです。

私もいつの日か「指輪」読みたいと思っているので、思わず書き込みしてしまいました。

「指輪」の原書は現代英語みたいですよ。
一応、西方語を英語に翻訳したという体裁をしているそうですが、そもそも西方語というのが、トールキンが少年時代に作り出したエルフ語同様空想によるものだと「指輪」の追補版にあったかと思います。それと古英語などを使ってより、ほんとっぽさを出しているみたいです。

だから、多読を続ければ、原書で読めますよ！
嬉しいですねぇ。

でも、確かに難しそうですよね。
いつかの楽しみにわくわくしながら、お互い楽しく読みましょう。

それでは、また。