[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(04:39)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: SUNSUN
投稿日: 2004/4/25(21:50)
------------------------------
akoさん、こんばんは。
ブッククラブで知り合えて絵本の話が出来てうれしいです。また2週間後の土曜日お昼過ぎには長居しに参ります。よろしくね。
akoさんの本の読み方とっても素敵です。きっとすっごく力がおありと私はみたんですが、絵本やICR,SIRなんかの表現に感動している様子、英語(英語だけではなく言葉)って生きているんだーーーーっていうのをじっくり味わってるんですよね。
「Scruffy」って私が帰り際に見せていただいたアレですか。今度行ったらぜったい読みます。あるといいんだけど。
〉すごくよかったので、聞いて聞いて状態です。
〉ぜひお時間のある方、お付き合いください。
そう、そう、楽しい本を読むと聞いて聞いてといいたくなりますよね。
〉はじめ、litter とか animal shelter っていうのは何のことかわからなかったけど、
〉The ride seemed to last forever. のところなんか、主人公の少年が、
〉行き先に早く到着したくて待ち遠しくてしょうがないんだなぁ〜〜という気持ちが伝わってきて、
〉ついつい声に出して、
〉The ride seeeeeeeeeeeeemed to laaaaaaaaaaast foreeeeeeever. て感じで読んじゃいましたし。
そうそう、絵本や児童書を読んでいるとlong time なんていってないんですよね。よく出てくるのがforever とかfor ages ちょっとの時間でもagesって言うのが子供の気分がわかる感じですね。
絵本は言葉を味わっているとほんと時間がかかりますよね。感激しながら読んでいるakoさん、いいです。だって、こんな楽しい時間スラスラ過ぎていったらもったいないではありませんか。私も当分クラブに行きますから、また感動を分かち合いましょう。
▲返答元
▼返答