では少しだけ・・・ですむかな？

akoさん、こんにちは。

〉〉楽しそうに絵本を読んでいるようで何よりです。ＧＲなんて読まなくてもいいですよ。英語圏の子供が言葉を獲得している過程をなぞっているみたいですから。ＧＲは非英語圏の大人のための読物ですから、子供は読まなくてもいいんです。

〉GR「なんて」ってとこ、強烈・・・・そうだったんですか。
〉気分は正に英語幼稚園児させてもらっていますが・・・
〉一応、本人としてはGRも読めるようになりたい〜と祈念しているのですが〜

そんなにインパクトあったんですね。ニュースにしてしまうぐらい。でもタドキストのみんなのお役に立つなら活用してください。

〉〉そうそう。絵本は文字以外の部分で楽しむところが多いから、普通の本を読むより時間がかかるのは無理もありません。でも文字だけ読むより隅から隅まで楽しみ尽くして読むって楽しくていいですよね〜。

〉杏樹さんも同様になさってきたのですね？
〉もう、何から何まで肯定していただけて、育てのご恩をいただくばかり・・・

いえいえ。akoさんほどは読んでないと思います。でも面白い絵本は何度も読み返したくなりますし、リズムがいいと声にも出したくなります。もっとレベルの高い本が読みたいと思うとついどんどん読んでしまうのですが、そういうことを気にしないで絵本をたっぷり楽しむなんてすてきだな〜と思って。心に余裕があるからこそできるんですよ。

〉〉ま、１０年もしたら１２〜３歳ぐらいになりますから、そのころには中学生。字の入った児童書も読めるようになっているでしょう。

〉１０年もかかってしまうのでしょ〜〜か〜〜　
〉１６年でも５４年でもいいという見方もありますが・・・
〉そのような事例が発生すると、世間様へのSSSの信用に傷がつくのでは・・・
〉１００万語の時に小学校入学できるのかどうかが危ぶまれます。

酒井先生も遅い人が出るほどうれしそうですし…。遅ければ遅いほど「誰にでもできる」という証明になるからでしょうね。

〉〉「OXFORD」ってＯＦＦ２、つまり７００語レベルだったんですね。１０万語未満で読むのは早いと思うんですけど…。

〉えと・・・たぶん・・・それは違う「OXFORD」です・・・（汗）　

〉推薦セットの１ANに入っているので、タドキストさんは知っていると思い込み、
〉きちんと本のデータを書いていなかったかもしれません。
〉ａｋｏは、OFFという３文字用語を知りませんし、７００語レベルなんて「？？？」です・・・
〉そもそもPGR1で止まっているakoに、読めるわけないですぅ〜〜

〉念のため、akoの読んだ本のデータをSSSから同封されていたリストから写しますね。

〉「This is Oxford」 　YL1.2 MGR 2 語彙４００　　総語数１５００

〉ａｋｏは、その時「ＭＧＲのbeginnerのものなので、杏樹さんにはつまんないかも」と言ったら、
〉杏樹さんから名言をいただいたので、しっかり覚えているんです。
〉riricoさんにも勝手に杏樹さんの名前を語って書いてしまいましたが・・・

ＭＧＲだったんですか。どおりで洋書店でもみつからなかったはず…。この本は店頭でみつけたんです。それに「Ｏｘｆｏｒｄ」というタイトルならＯｘｆｏｒｄから出てる本だと早とちりしてしまいました。でもＭＧＲならセットでも買わないとなかなかないんですよね〜。でもＯＦＦでも酔っ払った学生が人を殺した騒ぎの話は書いてありましたよ。

〉〉UnversityとCollegeは日本語に相当する言葉はないんじゃないでしょうか。Collegeがたくさん集まってUniversityになる、ということでしょうか。

〉この２つの単語のおかげで、辞書使用の学習により、かえって混乱していたことがしみじみわかりました。きっと他にも色々あるのでは、と推測しています。
〉前回は、「英語で英語〜」と歌ってましたが、SIRやICRが、まさにそれにピッタリなので、実践中というわけです。
〉もっとも辞書業界からは、「お前の辞書の使い方が悪い！」と言われてしまうのでしょうが・・・・・。

だから「辞書は引いてはいけない」んです。

〉〉ところで、「女王フアナ」という映画をやっているのを知っていますか。

〉スペイン語映画でしょうかね？　面白そうですね〜。
〉歴史の中の女たち的なタイトルの歴史本はずいぶんハマりましたから興味津々です。悪女モノ、異端モノなんかが大好きでした。（←過去形。近頃あまり読んでない・・）

そういうのっておもしろいですよね〜。akoさん、西洋史専攻なんですね。専門はどのあたりでしょうか。私は東洋史で中央アジアで…って前にも言いましたか。

〉〉それから、akoさんはフランス語が第二外国語だったんですか。私は第一外国語です。私の大学では第一を英仏独から選べたので、英語の勉強はもう二度とゴメン、と思ってフランス語にしました。でも今はかなり忘れ果てていて、多読をしようと絵本を買ってみたものの、なかなか読めません。（よろしかったら英語以外の外国語の広場ものぞいてみてください）。ちなみに第二は中国語です。

〉そうだったんですか！
〉杏樹さんの色々な投稿を読ませていただいてますが、
〉英語以外では、てっきり中国語がメインかと思っておりました。
〉英語以外広場も、時々見学だけしています。

今は中国語がメインです。フランス語は本当に忘れはててます。

〉第一を選べるなんて初めて聞きました。かっこいいですね〜
〉フランス語は学校勉強しか経験がないので、全然です。
〉映画のセリフで、ちょこっと（２時間モノを見ていてわずか１０個以下）わかると
〉「わかったわかった！」と大騒ぎして、口真似するのが精一杯です。

そうそう。私もその程度です。わかる単語が出てくるとうれしい、というような。

〉『星の王子様』にはやはり憧れがあり、
〉サンテグジュペリの飛行関係の本まで読みました。
〉フランス語多読にもあこがれます〜　しかしその前に英語、最低１００万は・・・

「星の王子様」…憧れですね。フランスでサン＝テグジュペリのお札が使われていたときに記念に持って帰ってきました。フランの時です。王子様の絵も書いてありました。今はユーロだからなくなってるんでしょうね。

〉〉雑談が広がっていくみたいですが、とりあえずこのへんで…。

〉（遠い）将来、杏樹さんとの雑談が延々とできるようになりたいです。
〉そのためにも多読に励まねば！（あ、こういうのコンダラって言うんですっけ？）
〉どうも不純な動機がないとダメなタイプみたいで・・・

かなり「延々」に近づいているような…。
世界史の話を振られるとどこまでも掘り進んで行きますから、今でも充分です。

〉遠方からの出張投稿、本当にありがとうございました。
〉長々とすみません。色々知っている方だと思うと、
〉ついお話したくなってしまいました。

いえいえ、こちらこそ。
akoさんにはまだ「タドキストの広場」は敷居が高いようですので、こちらから訪ねるよう心がけています。私も１００万語未満のときは何百万語、の人たちの会話は恐れ多いような気がしました。でも語数なんて読んでれば増えるんです。「読んだ語数は減らない」って発言した人もいます。のんびりでもゆっくりでも少しずつでも、読んでいれば語数は増えます。

それから、「ＳＳＳ大阪絵本の会」の報告にもたどりついたんですね。私はここの幽霊会員です。というのは、例会は平日の昼間にやっていまして、仕事をしている私はほとんど例会に参加できないからです。もし例会の日に合わせて大阪へ来られることがあれば見学できると思います。そのときはお気に入りの絵本を持ってきて「チャンチャカ」することが条件です…というのはジョーダンです。でも「絵本を持って見学」はできると思います…と、幽霊会員の身で勝手なことを言っていいのだろうか？まあ、これだけ絵本を楽しんでるakoさんなら大丈夫でしょう。

それではHappy Reading!