Re: 出会う出会う、どんどん出会う!

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10113 // 時刻: 2024/7/18(03:17)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6934. Re: 出会う出会う、どんどん出会う!

お名前: ririco
投稿日: 2004/4/8(02:04)

------------------------------

akoさん、こんにちわー。
1番でレスつけようと思っていたら、近眼の独眼龍さんが・・・。
まあ、赤い糸で結ばれているから、割り込めないわね〜と言うことで、、

元気で独特の絵本報告楽しく読みました!
そっか〜、メモとりながら読んでるのかーって感心したり。
相変わらずリズム感が良いなあと感心したり。
感心しきりです。

〉絵本やORT(ステージ5以下)ばかり読んでて、GR完全停止状態のakoです。
〉現在、akoの本の選択基準は、文字の量だけという・・・
〉ぱっと見て、いかにスカスカか、いかに文字が大きいかが最大重要事項。

GRは停止してても逃げないからね!
いつかがーーって読んでも良いし、絵本から児童書の世界にさまよいこんだら
GR読まないままでも良いし・・・って思います。

〉何しろ、どの絵本を見ても(=読んでも)、
〉「あ!」「お!」「まただ!」と思うことが次々と起きて、驚くことばかり!!
〉そのたびに「おぉ〜〜〜っ!」と立ち止まり、
〉「あ!」「お!」「まただ!」があるたびに、
〉この感動を忘れたくない!と思いオレンジのSSS手帳にメモし始め、
〉いったん手帳を開けると、前のページにメモしたヤツを見始めちゃって、
〉あっちも面白かったなぁ〜〜、とか、後ろのリストを眺めたりして脱線、脱線・・・
〉・・・・もう時間がかかることかかること。

そんな時間のかかり方があるんですねー。ふむふむ。
私も、絵に見とれて時間がかかることはあるなあ〜。

〉わずか10語程度のページを何度もめくったり,眺めまわしたり、
〉「この絵、かわいいなぁ」とうっとりしたり・・・・

そんなに愛でられ、可愛がられたら絵本も本望!!

〉だって BISCUIT 見てると、kitten たちが木の上で遊んでるところなんかでも、
〉背景の後ろ〜の方に描いてある女の子たちの絵も気になっちゃうし、
〉お花の絵なんか、色のグラデーション見て、うわぁ画家ってホントに絵が上手いなぁ、とか(あたりめーだろ)

BISCUIT!私も大好きです。かわいい〜〜。
色使いも大好き!そして、字もすかすかだしね♪

〉すぐ、英語と関係ないことに気が行ってしまって・・・ 注意力散漫なんです・・・
〉気づいたら、「はっ、英語やってるんだった、英語英語!」 
〉うーんヤバイ。本気で英語やる気あんのかぁ状態。

大丈夫!やばくない、やばくない。
英語の勉強やってるんじゃなくて、英語圏の子供になってるのかも?
英語やってることに変わりないですよー。

〉こんななので、1冊読んでるだけで、あっという間に3日経っていた・・・
〉(3日で150語? それって、えーと電卓電卓・・・ 100万語に達するのは・・・
〉え? 6000日〜〜?! 16年〜〜?! ヤバイ、これはかなりヤバイ・・・・
〉こんなことまこっぺに知れたらウルサイかも・・・)

16年かー、、、そんなに先までakoさんの報告読めないのか〜。
しくしく。

〉◆たとえば(1)
〉SIR : Ducks in Muck という本を発見した瞬間、
〉つい数日前に読んだDr.Seuss絵本の題、Fox in Socks ! ってのがアタマの中で反響。
〉Ducks in Muck !
〉Fox in Socks !
〉Ducks in socks and fox in Muck !
〉・・・と、著作権完全無視の勝手な混ぜ混ぜ英語が出てきちゃう! 意味不明だし・・・

未だにDr.Seussは読んでいないのですが、akoさんの
気持ち良くライムを楽しんでいる様子はすてきですね。
韻を踏むためには意味不明なのはOKでしょう?

〉◆たとえば(2)
〉ORT : 古いおもちゃを売りに行く話を読んでいたら、
〉そのバザーらしき会場名に Jumble と出ていたのが見えた瞬間、
〉「あーーーっ、こないだの早口言葉の絵本に、
〉mumble? babble ? ripple ? 忘れたけど似たようなのがたーっくさんあった!
〉まんぶる、ぶんぶる、ゴーヤちゃんぷる〜〜!!」
〉と、即興デタラメ歌を歌ってるし。
〉こーいう場合は知らないうちに手も動いてるかも・・・

パパイヤちゃんぷるーー♪(続き唄っておいたよ)

〉◆たとえば(3)
〉なんかの絵本で(思い出せない〜 メモが無い〜(悲))、
〉親子が海に遊びに行く話で、砂浜で穴掘る場面に spade ってのが出てきた日ときたら、
〉「えーーっ、これってこないだ The Crown で、引っかかったヤツだぁ、
〉なんでこんなところにトランプのスペードが〜、と思った瞬間、
〉横の絵で何のことかわかったヤツ。
〉なーんだ、こんなお馴染み言葉なのぉ? やられたー」

あーーー、私! The Crown を読んで、spadeの意味を覚えたんですよー。
なんだか、嬉しいなー。そして、私も最初はトランプだと思った〜。
わーい。

〉◆たとえば(4)
〉それに、このところ読んだので面白かったのは・・・・
・・・・・
〉★準公認読書指導員助手ゲリラ昇格、おめでとーございます!★
〉★社会人ブッククラブ広場参照でーす★

Julieさん、私からもおめでとうございます!(こんなところでちゃっかり)
今度私も、akoさんのように偶然ゲリラ活動を目撃したいです。

〉◆たとえば(5)
〉PGRゼロの Simon and the Spy 読んだ時なんか、最初の一行目で読書ストップ!
〉お話は、Simon Simple is at the station....と始まるんですが、
〉その瞬間、マザーグースの歌にある、
〉♪Simple Simon met a pieman
〉 Going to the faaaaair ♪ が突如脳内を流れてきてしまい、
〉そーなると、もう最後まで歌わないと気がすまない〜

やっぱり!すっかり英語圏の子供になってる〜。
そうやって、マザーグースは暗記されてきたんでしょうね。(ちがう?)

〉その頃には、GRを読んでいたこと等すっかり忘れ、
〉気づいた時には、「はっ、もう夕飯の支度をせねばならない時間ではないか!!
〉うわ〜〜ん、またGR読めなかった〜〜
〉どーして一日はこう短いのだぁあ」

夕飯の支度しながらも、唄って踊れるから大丈夫。
GRは夕飯の支度しなくても、きっと読まないから大丈夫!?
なーんて。

〉もう、出会う出会う。どんどん出会う。
〉もう、面白くってどうかなりそう〜〜・・・・という状態です。
〉こーんなに英語って、似たもの同士がたくさんいたのぉ〜?
〉次の絵本をあけるのが恐いくらい・・・。

この出会う、出会う〜のタイトルが良いなあって思いました。
言葉がお友達って感じがして。
私にとっては、まだちょっとお友達って言うより、お客様かなあ・・・って
思ってみたり。
せっせと、お茶出したりしてます。ケーキ買って来たり。
そして交友を深めようとしています、英語さんと。
でも、最近仏語さんにも挨拶はじめました。うふふー。

〉おかげで語数が増えないことが気にならないほど、
〉英語絵本が面白いです。

語数に縛られない読み方ができるのが良いですね。
akoさんの場合、冊数重視で!

〉SIRも、ICRも、SSSのおかげでその存在を生まれて初めて知ったばかり。
〉レベルが下の方の本をたくさん読むのがいい、というのは
〉本当に本当だ、と心底しみじみ思っています。

私も、最近通勤で時間が取れないので、短い本ばっかり読んでいます。
GRも好きなのでレベル2あたりばっかり読んでいます。
今度通勤に良さそうな絵本があったら紹介してくださーい。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.