参加させていただきます!(長文で失礼します)

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10123 // 時刻: 2024/8/18(11:27)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 684. 参加させていただきます!(長文で失礼します)

お名前: ミヤビ
投稿日: 2002/8/30(17:19)

------------------------------

はじめまして
多読を始めようとアマゾンでレベル0と1の本を10冊ほど購入しました。
高いですね〜(まだ届いてないんですけどね)
田舎なので図書館もあまり頼れず,金欠がすさまじくなりそうです(++;)
まあ 本が好きなので、図書館にあっても 買ったかもしれません。
手元に置いときたくなるので。
ところで
英語、というか洋画と洋書が好きで英語の勉強を始めた私は
以前、翻訳を読んだ後、どうしても原作を読みたくなり 
ハリーポッターの1を買って読破しました。

SSS多読法を知る前のことです。

私の英語のレベルは、英検準2級に受からないぐらいなので
知らない単語ばっかりだったのですが
飛ばして、推測しまくって読みました。
理解出来てない処の方が多かったんでしょうけど、それでも、おもしろかったです。
ただ、もっともっとおもしろいのだろうに英語が分からないばっかりに!!
と悔しくなり、その後Frog and Toad Are Friendsを購入しました。

現在、CAT紙でSSSを発見し、レベル0と1からたくさん読んでいこうと考えてますが
ハリーとFrog and Toad Are Friendsの読破経験からいくと
私はあまり語数が少なくなると、知らない単語がよけいに気になります。
ハリーでは分からない単語を気にしていたら読めなかったので
気にならなかったのですが
Frog and Toad Are Friendsでは数個だったりするので
これが分かれば全部わかるのに
と訳を知りたくて仕方ありません。
だめなんですよねぇ・・・

私も 〜万語突破!!って早く報告したいですね。
皆さん これからよろしくお願いします。


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.