Re: 雑誌は読みなれした人にお勧め

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10113 // 時刻: 2024/6/18(22:23)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6540. Re: 雑誌は読みなれした人にお勧め

お名前: 南無八幡大爆発
投稿日: 2004/2/19(16:56)

------------------------------

 KYOさん、こんにちは。
 親発言者でもないのに、良いご助言がいただけて、本当にありがたいです!

〉結論から先に言うと、海外の雑誌というのは、相当難度が高いんです。

 タドキストの広場の発言も読ませていただきました。
 なるほど、かなり難易度が高いんですね。
 まだ、私は40万語を越えたところなので、やっぱり難しいですね。
 ただ、実はこの「us weekly」という雑誌は大部分が写真で、文章はそれに付随したゴシップ記事だけのような事を聞いたので、それくらいなら!と思ったんです。 
 しかし、そのゴシップこそがさらに難しいとは・・・
 危ない危ない。

〉『週刊ST』は週刊の日本人学習者向けの新聞ですが、こちらの方を私はお勧めします。
〉日本人向けに配慮されていて、初めての方にはとてもよいと思います。

 うーん、サンプルを読んだのですが、当たり前なのですが日本の新聞の簡単なバージョンと言った感じなんですよね。
 日本の新聞は毎朝刊二紙取って読んでますので、英語で書かれているからと言って改めて読む気になるか・・・・と思い、週刊STの購読はやめにしました。
 学習と割り切れば良いのかも知れないですが、そうなると楽しくないでしょうし。

〉何か偉そうに書いてゴメンナサイ。でも雑誌はPBよりずっと読みづらいというのが何年か読んできての私の印象です。
〉おもしろいのではないかと購読されて、とても読めない!となってしまわれてはとても残念なので。

 いえいえ、本当にありがたいご助言、感謝します。
 とりあえず今のところは、このまま100万語へ向けてGRや児童書の多読を進めていこうと思いました。

 これからも、このようなご助言がいただけるとありがたいです。
 よろしくお願いいたします。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.