ゆくぞ忍法竜巻ファイター

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/23(06:07)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

6530. ゆくぞ忍法竜巻ファイター

お名前: ケルアック
投稿日: 2004/2/18(20:37)

------------------------------

はじめまして。ケルアックと申します。
これから多読をすすめていくと「え???」っていうのが特にGRに結構あるんですよ、これが。
これは自分の英語力がないのか?読解力がないのか?何???
と???が10個くらいグルグルします。
私はバカみたいに「英語で書かれているものはすごい」
なんていう幻想があったから、多読をはじめて
「英語で書いてあっても、くだらないものはくだらない。」
という当たり前の事実に感激?しました。
同じストーリーが日本語で書いてあったら
「なんじゃこりゃ。」
と一言で片づけられるんだけど、英語だと
「自分が悪い」って思っちゃいますよね。
*別にNYCがくだらないって言ってるわけじゃないですよ。
まあ読み終わって「うわーくだらなかったなあ!」っていうのも
また一つの楽しみです。うひひひひ。
それでは科学忍者隊としてこれからも頑張りましょう!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.