Re: 数字が英語で読めないのです

林檎の芯さん、はじめまして。
ちょっと亀レスのぽぽろん＠199万語です。

私も数字が読めません。日本語で読んでみたり、目でザッとスキャンしてパスたりしてます。(^^;)

二桁とか桁の大きい数字とかいう次元のモンダイでなく、
「ファイブ」という音と「５」という数字と「●●●●●」という数が瞬時に一致しないんです。
一桁でさえコレなので、二桁以上は推して知るべし、です。（汗）

余談ながら英語では月名が数字でないので、月名＋年号なんか列挙された日には、
「あれから何年何か月経ったのよ？？？」
ワケわかんなくなります、ハイ。

さらに余談ながら、earとeyeをイメージ的に間違えたりなんかします。（とっさに「どっちがどっちだっけ？」現象が起こる）

ぜーんぜん気にしません。
そのうちナントカなるっしょ。ナントモならないかも。
読んでいるときに楽しければそれでいいと思います。

それでは、Happy Reading!