Englishと日本語

てつやさん。bigfootです。アメリカ留学をめざしセットを購入されている御様子で結構なことです。お尋ねのことは、みんな気にしてないと思いますが、参考までにこんなエピソードを。
あるイギリス人英語教員が言うには、今は日本語を話せ、論文なども書かれているのですが、始めの頃は日本語で主語の後に動詞がすぐに出てこないのに対し非常にいらいらして頭が痛くなったと口をヒョットコのようにゆがめながら話してくれました。ちなみに、この方はうちの大学での多読支持者です。私たちはこの人の逆をしているのですが、日本人である私たちはどう感じるでしょうか。御参考までの話です。
では、Happy Reading！