頭の中で音読しちゃうんです。

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/26(19:40)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

630. 頭の中で音読しちゃうんです。

お名前: ひまぞ
投稿日: 2002/8/28(01:54)

------------------------------

>しゃべってるのは主人公だけ?
>他の人は違う声?
>アタマの中でラジオ・ドラマが展開?

日本語で読んでいる時は、すごい勢いで読むのでイメージしかないんですけれど
英語の場合、聞きなれたセリフやフレーズを読む時には声が聞こえるんです。
頭の中で音楽を聴くような感じなんですけれど・・・。
その声は、ラジオ講座の人だったり、俳優さん達だったり。
でもそういう場所は、一息で話すように一目で理解できる場所なので
楽に読めるところでもあるんです。

難しい単語(ニュースとか)は文字からだけれど、日常会話は音から入ったので
この単語はこうつづられるんだと勉強になります。
shhを見つけた時には、とても嬉しかったです。
次は、ひゅー(ため息とかほっとした時)に会えるといいな。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.