Re: ３．辞書の弊害と有効性(少し長文)

Genanさん、こんばんは！

〉酒井先生が、もうこういう議論に対する答えを書いて見えるように、
思えるのです。
〉酒井先生の「どうして英語が使えない。」(ちくま学芸文庫版)の
〉２５２-３ページに、こういう文章があります。
〉-----------------------------------------------------------------
〉けれども多読は英語の勉強のただ１つの道かと言えば、そうではありませ
〉ん。商売上の必要や、学問上の必要から、大量の英語を細部まで正確に読みたい人もいるでしょう。そのためには「精読」の訓練も欠かすわけにはいきません。わたしは大学の授業で、いつも「三つの方面」の勉強が必要だと言っています。それは
〉　多読
〉　精読
〉　音声の基礎訓練
〉です。
〉-----------------------------------------------------------------

上の部分は、いまとなっては大きく修正の必要があると思います。
（もうしわけない！）
「精読」の訓練は「時間的な制約がある場合には必要」だと、
いまは考えています。

または、「英和辞典を使わない」ことが習慣になったら、
引いてもいい・・・としましょうか？

または、読み終わってもまだ綴りを覚えていたら、気になる語を
引いてもいい・・・としましょうか？

あるいは、１００％の理解を求めての辞書はしない方がいい、
それ以外なら引いてもいい・・・としましょうか？

はたまた、楽しければいくら引いてもいい・・・としましょうか？