上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
Julieさん、レスありがとうございました。
〉お褒めの言葉をいただいて、ありがとうございます。(*^.^*)
いえいえ、ほんとに感謝の気持ちを申し上げたくて、ついぴょこっと出てきてしまったのですが、わざわざレスまで頂いて、またまた恐縮でございます！
〉「日本語だって１００％理解してるわけじゃない」っていうのが、
〉どうもよくわからなかったんですけど、
〉いろいろ考えてるうちに、こういうことかなあって（笑）。
そうですよね。
私、日本語で書かれた本を読んでも、「完璧に理解したっ！」て自信を持って言えないかもしれない。
いえ、自信を持って、「完璧に理解したとはいえない」って言えるかも。
でもどの言語を母国語にする人もみんなそうですよね。
やっぱり、Happy Reading! なのですね〜！
〉〉それにしてもSSSの掲示板って素晴らしいですねぇ。
〉〉どの広場も濃くって（笑！）大好きです。
〉私もです（笑！）
本よりも掲示板ばっかりHappy Readingしてます。
〉ぴーこさんも、のんびり Happy Reading!!
はい。本も（笑！）