Re: これすきやな。

succesさん、Julieさん、ぴーこさん、はじめましてちんげん斎です。

〉このもんどころがめにはいらぬか。
〉ここにおわすおかたをどなたとこころえる。
〉さきのふくしょうぐんみとのみつくにこうにあらせられるぞ。

すきやなー。この例え。
それだけ言いたくてでてきました。

〉このドラマ、日本語を学習中の外国の方にとっては、
〉語彙が難しくて、日本では子供も楽しんでるときいたら、
〉ショックを受けるのではないでしょうか。
〉ところが、よくわからないながらに、第二話、第三話と毎週みていくと、
〉あら不思議。
〉・・・「もんどころ」は、あのマークのことらしい。
〉・・・えらいひと、の証拠らしい。
〉その程度の理解で、お話を楽しむには充分です。

そうそう。

〉そして「さきのふくしょうぐん」の意味がわかるのは、
〉『暴れん坊将軍』をみたとき、だったりします。
〉・・・「将軍」ってあんなにえらいんだー（笑）。
〉・・・「さきのふくしょうぐん」って、あれに近いえらさかなー。
〉そんな感じです。

〉ここで、「もんどころ」を、あの手に持っている「モノ」のことらしい、
〉と「間違って解釈」する可能性はあります。

あるある。

〉しかし、水戸黄門をはじめとする時代劇をたくさんみたら、
〉「いんろう」と「もんどころ」の区別もだんだんついてきそうです。

うんうん。

〉最初は、大まかにしかわからなかったことが、
〉たくさん読んでいくうちに、細分化されてゆくのが、
〉多読の醍醐味でもあります。

いつの間にかぐっと深く読めるようになってるんだよね。