Re: 5万語通過のご報告(長文です)

〉あずきです。昨日、5万語を通過したのでご報告します(^^
〉私の英語歴も、はじめのうちにお伝えしておいた方がいいかなと思うので、
〉そちらも書いてみました。長文になってしまいましたが、お許し下さい。

あずきさん、こんばんは。トオルです。
５万語通過おめでとうございます。

〉です。おもしろかったのは、
〉LevelO　Newspaper Chase(Penguin)
〉 New York Cafe(Oxford)
〉Level1　Love Or Money?(Oxford)
〉Level2 FLY AWAY HOME(Penguin)

〉です。特に、FLY AWAY HOMEは、ずーっと泣きっぱなしでした。映画グースのリライ
〉ト版なのですが、映画を見たときよりも泣きました。後で、書評欄に感想を投稿し
〉ようと思っています。

Fly Away Homeは書評で評価が高かったので読みたかったのですが、
なかなか本屋においてなくて、先日見つけて、読みました。
私も感動しました。

〉反省点としては、自分で購入したGRと一部セットの内容が重なり、本を差し替えて
〉もらったため、多読スタートキットが手元に届くのが遅くなり、Level0,Level1の
〉読み方が少し足りないままに、Level2に入ってしまったこと。Level2を読んで、
〉Level0,Level1の英語が、身についているかいないかは、英語のまま理解する、
〉速く読む、といったことに関係があるんじゃないかと思ったので、スタートセット
〉が届いたのを機に、Level0,1を中心に、ときどき、Level2ものぞくという感じで
〉読みたいと思っています。

それでいいと思います。Level1のOxfordは面白い本がたくさんあります。

〉今年はじめハリー・ポッターに出会い、未訳本があることを知り、どうしても読み
〉たい！とPBと電子辞書、薄い文法書を購入。文法書と平行して、読み始める。この
〉ときは、英語学習という気はまったくなし。最初は8割近く辞書を引いていたが、
〉知らず知らずのうちに話にのめりこみ、辞書を引く数も自然と減っていき、4巻を
〉読破。邦訳済みの他3巻も読めると思い、同じ方法で読破。しかし、この方法で、
〉他の分厚いPBも読みつづけられるものかな？と思い、薄いPBを読んでみることに。
〉そこで出会ったEncyclopedia Brownシリーズを辞書なしで読むことができ、ダイ
〉レクトに英語が入ってくる楽しさを知り、辞書なしで読むことへ興味を持つ。

私もハリポタ１を辞書片手に読破し、２，３は日本語で読み、ハリポタ４を
２/３ほど読んだところでＳＳＳを見つけ、中断していました。
１００万語を超えて、ハリポタ４の中断していたところから読み始めました。
いい加減読みを覚えたのもあり、１時間で２５ページぐらい進みます。
以前はもっと遅かったです。多分、１時間で５〜１０ページぐらいだった
と思います。４巻読み終わったら、１巻から４巻まで英語で読みたいと思います。

では、楽しく読みつづけてください。
Happy Reading!