『語彙数チェック』と『本の選び方』について

はじめまして。

少し前から独学で多読を始めたのですが、自分の語彙数がどれくらいあるのか分かりません。
みなさんが、どのように語彙数を計っているのか教えてください。

それと、本の選び方についても、アドバイスいただけないかと思っています。
現在、私は『Oxford Bookworms Library』のStage３を読んでいるのですが、
語学学習者向け以外の本も読んでみたいと思っています。
考えているのは『くまのプーさん』のような児童図書です。
以前『ナルニア大国物語』を買って、ほとんど読めないという失敗をしているので、
なつべく自分に合ったレベルのものを選びたいのですが．．．
あと、イギリス英語で書かれているものと、アメリカ英語で書かれているもの、どちらがいいですかね？

いろいろ詰め込んでしまったけど、アドバイスをお願いします。