Re: 最近はじめましたが、心配です。

こんばんわ。hirohiroです。
Masterさんは、Reading Treeを中心に読まれているようですが、
確かOxfordですよね。この本は基本的に基礎レベルの中でも
難しい部類だと思います。もちろん、語彙数も多いですし、
構文的に分かりずらいものも、あると思います。ということなので
Masterさんには、I can read bookシリーズをお勧めします。
このシリーズのほうが絵そのものも理解するのにやさしいですし、
僕もこの本を中心に読んでます。僕の場合はReading Treeは
絵そのものがあまり好きになれないので、２冊読んで止めました。
絵は理解するのに結構重要ですからね。好きか嫌いかは問題だと
思います。

Starter Set は僕は買ったことがないので、どんなシリーズが
入っているかわかりませんが、もしMasterさんがそのセットを
気にいったのなら、そのシリーズを買い続けるというのもいいかも
しれません。僕の場合は犬のHarryが気にいったので、このサイトの
書評とレベルを見て買いました。そのほかアマゾンなどのサイトには
お勧めなども書いてあるので、利用するといいと思います。★でわかります。

最後にMasterさんは構文について気にしているみたいですが、
それは絶対に止めるべきだと思います。どうしてかというと
結局それだと和訳に近い行為をしているからだと思うからです。
英文は左から右へ流れるまま理解をする。分からなければ飛ばす
そしてまずはその本の全体像を理解するようにするといいと思います。
所詮、私たち日本人も新聞の論説文を全部完璧に理解できるでしょうか？
答えは「否」だと僕は思います。大まかな把握しかしていないと思いま
す。特に内容に関心がないと理解力はさらに一段と落ちるとおもいます。
だから、Masterさんも難しいなと思ったら止めて、次の本に移るか、
その箇所を飛ばす勇気を持ったほうが良いと思います。

僕も長文乱文で本当に失礼しました。
では、Happy Reading!