Re: 10万語は越えてしまっていると思うけど・・・

サラサラさん、こんにちは。ヨシオといいます。

〉 質問です。辞書って一冊は必要ですか？
〉 (1）今まで何回も見てる単語でも、さっぱり意味の分からない単語って、ちゃんと辞書で調べるべきですか？自分の場合"weird"って何回も出会っても、全然さっぱり、予測できないです。意味をどう当てはめても、全体の話は通じてしまって。
〉 (2)意味は流れで予測できる単語って、けっこうあります。でも発音って辞書で調べないと分からないですよね？とりあえず、気にしなくてもいいのかな？

私は、１００万語を通過したら、英語の文法書と辞書を買うぞ、っと思っていました。英語の文法書は買いましたが（最近は部屋の隅にほってあります）、辞書はとうしようかと迷っているうちに、どうでもよくなってきました。どうしても知りたい単語があるときにはインターネットの辞書を使ったりします。それは、どのように発音するのかがどうしても知りたい時です。はずかしながら、stupidを最近までスタッピドと思っていました。[st(j)upId]らしいですね。

まあ、発音がわからなくても本は読んでいけるので、いいかな、と思っています。英語の発音は多聴が必要でしょうし、いろいろと変化すると言われているので、辞書で発音記号を調べてもあまり役に立たないのかもしれません。

とにかく、気楽に行きましょう。楽しいことに勝るものなし。