[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/28(13:45)]
------------------------------
マリコさん こんばんは まりあです
〉そのイギリスでの感想ですが、
〉英語と米語の大きく違うところなど、一応理解はしていても実際の場ではとまどうことが多かったです。
〉日本ではアメリカ英語が主流ですものね。
〉聞き取りに苦労しました。
アメリカ留学なさった経験のあるマリコさんが苦労なさった
とは驚きです!そんなに英米の差って大きいですか?
私が一番聞き取れなかったのは、乗り換えで降りた香港空港の
アナウンス。殆どわからなくてびっくりしました。東南アジア訛には
慣れているし、ネイティブ英語でない方が聞き取りやすいように感じて
いたけど、中国訛はイントネーションが違うせいなのかなぁ
〉恥もかきました。
〉例えば・・・
〉あとは、オフ会で。
酒井先生に『ロンドンで失敗したことは?』と聞かれたのですが、
食事とお買い物位だと、みんなお金ほしさにこちらに恥をかかせない
ようにするから、みなさんに報告できるような事件が起きないんですね。
酒井先生やマリコさんは、いろいろ大事なご用があるから失敗もある訳で。
ですからみなさん、マリコさんにでも失敗があるから、と怖がらないで
どんどん英語を使いに海外に出ましょう!! 観光・食事・買い物なら
怖がらなくて大丈夫(^^*)
横レスごめんなさい。
▲返答元
▼返答