[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(03:47)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4597. 英語の挫折を経て、多読に挑戦してみることにしました
お名前: あやさん
投稿日: 2003/7/3(10:34)
------------------------------
はじめまして!私は中学生の頃から英語が大嫌いで、まったくと言っていいほど勉強をしませんでした。成績はいつも赤点すれすれ・・・
それに学生時代ヨーロッパを一人で2ヶ月程まわった時も、人間大切な時は言葉よりボディーランゲージだ!当たって砕けろ!で無事旅行を終えた程でした・・・
しかし、あちらで親切にしていただいた方や、お友達になった方とお話が出来たらもっと楽しいのに!と常々考え、勉強を始めると文法書の文法用語にまずゲンナリして、いつも途中で挫折していたのです
そんなこんなでさらに数年が過ぎ、前々から気になっていた、ビックファットキャット(すみません他の著者で・・・)を手に取り、絵の可愛さと、文法用語が一切無いために最後まで読破!本にある英語の文章も私が、辞書を使えばなんとか読めるぐらいのもので、もしや私も英語が出来るのでは!と言う気持ちにさせてくれるものでした
それから2ヶ月、子供用英語(エルマーの冒険など)いろいろ読み
おぉ辞書を使えばなんとか読めるぞぉーすごーいと感動して
先日発売されたハリーポッター5を無謀にも買い求め、勉強するぞぉ!と言う意欲に燃えていました
しかし、やはり私にはあまりにもレベルが高すぎ1ページ読むのにほぼ8割辞書を引き、引いてもどの用法を当てはめて良いか解らず
まぁなんとか返り読みで文章を組み立て、1ページに2時間ほどかけ読み進めていました
あぁーもぉーとイライラの連続で又英語を見るのが嫌になった頃でした、そして3日前に本屋さんで酒井先生の本に呼ばれたのです
あんなに嫌いでちっとも勉強しなかったのに、学校英語って恐ろしいですね
しっかり辞書で調べ、返り読みを無意識にしていて、意味が分かって自己満足の世界に入っていたのを思い知らされました
もちろんビックファットキャットにも辞書を使わず簡単なものから・・・と書いてあったので始めは、カエルさんシリーズを読み、でも物足りなくて、たぶんほとんど辞書を引く必要がなかったので、勉強した気がしなかったのでしょう
せっかく英語の変な知識が無かったのに、自分で学校英語を植え付ける所でした
本当に酒井先生に感謝です!
辞書を使わないで読んだ初日(2日前)に、犬と子供の話があって最後は犬が死んでしまうのですが
ずーっと大好きだよ!と言う主人公の気持ちが痛い程良く解って
ボロボロ泣いてしまいました、辞書を使っていたらきっとこんなにストレートに
感情に訴えてこなかったと思います
これからは辞書を使わず多読を楽しみ、いつかはハリーポッターが読める日を夢見て
毎日をenjoyします!
▼返答