Re: 今2万語なのですが、どのくらいこのレベルで続けたらいいでしょうか？

モーリン＠１１万語です。
まだ、こっちの掲示板をうろついてます。

>大僧正です。多読をはじめて1週間で2万語まで到達しました。
いいペースですね。
>現在I can read seriesのLevel2〜3を読んでいるのですが、
>どのくらいの語数までこのレベルで進むといいのでしょうか？どなたか教えてください。
ということは、大体レベル 1 辺りのものを読まれているのですね。
私の意見が参考になるかわかりませんが、この辺りのもので少し落ち着かれて
じっくり読まれてもいいのではないかと思います。レベル 1 で、４０〜５０冊読まれてから、ステップアップを考えられてもいいと思います。

>仕事上英語の文章を読む必要があるのである程度はreadingにはなれています。>ただその場合はtechnical termが多いので日常用語の知識が貧弱です。
この辺りは、私と事情が似ています。私も技術翻訳を 5 年やってますが、
ハリーポッターが読めません。大僧正さんのおっしゃるように、日常用語の
知識が貧弱なせいで、読みながら頭の中でイメージを構築できないせいだと
最近は思っています。この意味では、レベル0 や 1 の絵の豊富な本はイメージの
入力にはもってこいの素材だと思います。知らない日常表現も結構出てきます。
また、知っていても使いこなせない表現も、何回も出会うと使い方がわかって
きます。こんなレベルを読んでていいのかなって不安になることもありますが、こういった意味でもレベル 0 と 1 をたっぷりと読んでおくことはその先の
読書での理解度を深めるのではないかと思っています。
また、いくつかのレベルのものを混ぜてよむパンダ読みや、少しレベルが上でも
興味のあるものを読むキリン読みなんていうのも取り入れてみると、そういった
不安を解消できるのではないでしょうか。

ちなみに私は、5万語でレベル 1 に上げて現在に至っています。

では、Happy & Easy Reading!