[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(13:53)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
4254. Re: 入門者の方にアドバイスをされる方へのお願い
お名前: apple
投稿日: 2003/6/11(12:47)
------------------------------
プリモグラさん,皆さん,こんにちは。
〉〉でも,多読のデメリットは,合わなくても失うものが少ないことですよ。
まず最初に私の4233の上の書き込みの「デメリット」は「メリット」の間違いです。
申し訳ありません。
〉これでも、ずいぶんやさしく言ったつもりなのですがね〜。
掲示板を数年前(確か1997年)から自分で立ち上げてきての実感としては,
「読み手は文字だけからしか受け取れない」というのがあると感じます。
例えば,「多読は良い方法です。」という文章からでも,
・ねぇねぇ,私がやってる多読,面白くっていいよ。みんなもやってごらんよ!
・(新興宗教の洗脳のごとく?)多読は良い,多読は良い,・・・
・(上から高圧的に多読を押しつけるに近い形ですすめる)
色々な受け取れかたがあると思います。
ある程度は文脈からたどることも可能でしょうが,人それぞれです。
まして,読み手は不特定多数です。英語を勉強し始めたばかり,
人生経験もこれからという若いかたもいらっしゃるかもしれません。
パソコンやインターネット初心者でドキドキされていらっしゃるかたもおられるでしょう。
知り合いなら多少きついことを言えても,ほとんどの読み手は知り合いではありません。
つまり,○○さんはどういうかたか? ということもわからないわけです。
よって,○○さんはこういう人だから・・・と文面を解釈することも難しいのです。
言葉を選ぶことは難しいことですが,掲示板という文字だけならではの,
気持ちの伝え方に注意してしすぎることはない,と感じます。
▲返答元
▼返答