Re: 登場人物の名前の発音…

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(10:49)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

4204. Re: 登場人物の名前の発音…

お名前: Julie
投稿日: 2003/6/9(12:42)

------------------------------

☆ABC☆さん、はじめまして。Julieと申します。

いい加減にローマ字読み、フィーリング読みに賛成です。

テニスプレーヤーの伊達(だて)さんは、
現役時代「デイト」とアナウンスされていたそうだし
現地の人も外国の名前はテキトーに英語風に読んでるのでしょう。
サッカー選手の「エムボマ」(MBOMA)は、
「ムボマ」「ンボマ」じゃないかという論争?もあるようですし。

あと、多読をすすめて、現地の子供向けの児童書を読んでいると、
ときどき読み方が書いてあることがあります。
そのうち、そういう本で出会うかもしれませんよ!

では、Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.