始めたとたんに・・・

皆様初めまして。ノンと申します。昨日ゲストの掲示板にお邪魔させていただいて、早速今日から読み始めました。OXFORD BOOKWORMS STARTERSからスタートしました。もともと和訳は大の苦手で、会話をしていて相手の言っていることは解っているのに、友達に何て言ってるのか通訳してと言われると「え〜と・・・・」と詰まってしまうぐらい大雑把でいいかげんな感覚で過ごしていたので、そういう意味では楽に取組めました。(受験英語が大嫌いで真面目に勉強しなかったことがこんなところで生きてくるとは(^_^;)）なんと言うか、説明できないけど解るという感じです。でも、このいい加減さが仇になり、文法的に整った文章は書けませんし、話せません。超ブロークンです(笑）。

どんどん読めるのですごく楽しいのですが、読み始めてみてひとつ不安に思うことが出てきてしまったので先輩方にアドバイスをいただけたらと思いまして・・・。
前々から自覚はあったのですが、音読をしてしまうのです。過去に一時期音読に血道をあげていたことがあって、それ以来のクセで気が付くとブツブツと呟く様に音読してしまっているのです。酒井先生が『めざせ１００万語！』の中で音読はあまり好ましくないとおっしゃっていましたし、このまま読み続けていて果たして私はfluent readerになれるのかちょっと不安です。音読をせずに読もうとしてしっかりと口を閉じていても頭の中で音を追っていますし、内容は理解できているのに発音しなれていない単語に出会うと発音に気をとられてしまっていたりします。こんな私の音読癖を矯正することは可能なのでしょうか。それとも多読を続けていく内に自然と音読しないようになるのでしょうか。それと、シャドウイングにも挑戦したいと思っているのですが、音読癖を助長してしまわないかと心配です。