[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(10:06)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: yoshik-y
投稿日: 2003/5/11(10:21)
------------------------------
どうも。
よそでも書きましたが、どう読むかであって、速さはあまり気にしないほうが良いと思います。いくら速く読めても、後ろから訳しているのでは駄目でしょう。ととさんは、和訳せずに読んでおられるのだから良いのでは?日本語の本だって、人によってスピードは違います。もし、日本語の本で、「〜文字/分以上で読めなかったらこれ以上のレベルの本は読んじゃいけない」なんて言われたら堪らないですよね(笑)。
個人的には、上のレベルの本をためしに読んでみて、極端にスピードが落ちなければ、レベルを上げても良いんじゃないかと思います。それが自分の基本スピードということで。
僕なんぞは、音読をしないせいかスピードは速いのですが、気がつくと戻り読みしていたり、目は戻っていないけど頭の中で後ろから訳していたりと散々です。そのため、10万語を越えましたが、まだ基本的にレベル0をやっていくつもりです。
音読に関しては、日本語の本を音読しないで読める人は、英語でもすぐに出来るようになるのではないかと思います。日本語でも出来ない人は、日本語の本でちょっと練習すればすぐに感覚がつかめると思います。
▲返答元
▼返答