Re: 何とか20万語、でもやっぱり悩む和訳と音読

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(04:55)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3663. Re: 何とか20万語、でもやっぱり悩む和訳と音読

お名前: 職人
投稿日: 2003/5/9(00:27)

------------------------------

WAKAYAMAさんへ

返事をせずにいられなかった平社員の職人です。

〉そんな私も3月から始め2ヶ月で何とか20万語(2度読みカウント)に達しました。
〉会社帰りにドトール(禁煙席が少ないのがネック)でアイスティー飲みながら帰宅を忘れ読書にふけるのが唯一の楽しみな今日この頃です。

ご自分で読むペースを掴まれた様子で安堵しました。

〉今までいろんな勉強方法を試みても長続きせず、来年3月までにTOEIC600点(今の倍)に達しなければ左遷、降格と脅されて辿り着いたのがこの多読。

私のオブジェクティブも似た様なものですが、2年達成出来なかったので今年は設定点数を思い切りドーンと下げられました。
非常に複雑な気分になったことをよく覚えています。
でも未だそこにもたどり着きません。
3月の結果で初の45点アップでしたが、もしかして・・・、なーんて思い描いていた甘い期待はこっぱみじんに粉砕されました。

気が向いた時に(なってしまった!)赤本と多読以外は何もしていない状態でスコアアップがのぞめた訳ですが、正直とても落ち込みました。
でも、3度受けて微動だにしなかった点数に初の+が出た事実を、同僚、友人、家族がものすごい評価してくれて、そのお陰で今は肯定的に受け止められるようになりました。
時間がかかるけど、このまま歩いていくとどうにかなるかなと思い始めています。

なので、正直、来年の3月に倍って言うのはかなり難しいのではないかと思いますが、ちょっとした変化は必ず出ると思います。
まずそこから始めませんか。
今は点数なんか頭から追い出して、やさしくて楽しい本をいっぱ〜い読まれることをお勧めします。

〉ただ、悩みは、分からない単語は無視するとどうしても棒読みになり内容が掴めない。
〉声に出さないまでも単語1語一語を確認して読んでしまいます。
〉その為、速さは100語/分を超えられないし、辞書を引かないまでも2回読まないと筋が掴めない、ついつい頭で和訳している状態です。

これは、上記のことをクリアするのに最善且つ有効な方法だと思います。
読書速度が遅いことは全く問題ではありません。
理解度が低いことも、量を読むことでいずれ解消されていきます。
出来ないこと(分らないこと)を気にしない、開き直りのような気持が芽生えると、目の前の霧がぱっと晴れるのではないかと思います。

1回読んだだけじゃオチが分らない本なんて私にも一杯あって、読みたければ読みたいだけ読むし、そのままでいいやと思えば、いつかまたねとブッククラブにそのまま返します。
こういうところは結構良い具合にいい加減さが出てきて、分らないことを気にしたりしなくなりました。
いつか分るさと、鷹揚に構えられるから不思議ですよね。
これも量が教えてくれたことだと思います。

〉なかなか新宿に伺う機会がなく(勇気がなく)独学で読学している毎日です。

一番気になった、”勇気がなく”新宿に出てこない旨の発言。
誰も取って食ったりしませんよ。
新宿にもドトールはあるし、やさしい本を大量に見聞きできるブッククラブを見学されにいらっしゃいませんか?
私はそれらのありがたい蔵書がたっぷりあるために更新しまくりで、現在14ヶ月の会員歴です。
いつかの読書相談会でお会いできると良いですね。

Happy Reading!!!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.