[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(06:34)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まりあ@SSS
投稿日: 2003/5/8(18:47)
------------------------------
MOCHAさん、はじめまして。 まりあ@SSSです。
〉2001年の12月に英語の勉強を始めたのですが、その動機は
〉ズバリ「海外ミステリを原書で読むこと」。
はい、私と同じですね(^^*)
それ程難しくなくて面白いミステリーは沢山ありそうです。日本では
某通信教育がシェルダンを有名にしたため、易しいミステリーの
代表の地位を確保していますが、英語が同程度で、ストーリーがもっと
丁寧に作られているものもぞくぞく見つかってきています。
楽しみにして下さい。
〉お薦め洋書リストの中で、まりあさんが推薦されている「主婦探偵
〉ジェーンシリーズ」は以前から、いずれ読みたい、スラスラ読めるように
〉なりたいと思っていたシリーズです。
〉(実はすでに、原書を購入しています(^^;)
自分がお勧めにしている本を、読みたい、面白かったと言って下さる
方に出会うと、ころころ喜ぶ単純な私です。いえ放っておいても体つきは
ころころですが(T_T;)
〉このシリーズは、YLでいうと8〜9くらいでしょうか?
〉私だと、300万か400万語くらい読めば、読めるようになるかなぁ・・・。
う〜ん、子どものいる主婦にはYL7、それ以外の人だと8位かなぁ?
男女差別はしたくないんですけど、家事の描写が細かくてそこが楽しみに
なる本ですからねぇ..子どもの送り迎えなどでてんやわんやした経験のある
人は状況が想像しやすくて、知らない単語をかなり飛ばしても意味がとれると
思うんです。Lv4位までいったらときどき本棚から取り出してみて下さい。
ではジェーン・ジェフリー目指してHappy Reading!
▲返答元
▼返答