[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/24(13:28)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: sophia
投稿日: 2003/4/22(10:48)
------------------------------
昨日『White Death』を読み,10万語を超えました〜!!!
始めた時は,本当にできるのかな? と不安でしたが,とりあえず最初の一歩を踏み出せたかな〜と思います。自分で本を選ぶのはまだ面倒で,推薦セットを中心に,絵本を入れながら読んできました。ここまでに読んだ本は
PGR0 8冊
OBW0 3冊
PGR1 7冊
CER1 4冊
OBW1 8冊
An I Can Read Book My First 1冊
An I Can Read Book Level2 5冊
Early Step into Reading 4冊
Step into Reading Step1 2冊
合計42冊です。
ここまでやってみての感想は,
1.電車の中などで気軽に英語が読めるようになった。読みかけでも,前の所に戻らずに先を読み続けられるようになった。
2.読みながら,次の展開が予想できるようになった。
3.2.ができたことによって,2〜3行なら,そこで書かれているはずの内容が想像できるようになったので,安心して飛ばせるようになった。
4.図書館で英語の絵本を探すのが苦でなくなった。
5.自分の中で日本語に置き換えているのではないかと思う時もあったり,思わず,翻訳ならこうだな,と考えたりしてしまうこともあるが,とりあえず楽しめているから,これでよいのだ,と思い込むことにする。
・・・・・・というわけで,満足してます。
できれば早くブッククラブに参加したいのですが,現在足しげく新宿に通う時間がとれないので,しばらくはこのまま独習でがんばります。今後もよろしくお願いします。
HAPPY READING!
▼返答