Re: 「レス」とはresponseのことですか

めいめいさん、秋男さん、こんにちは。Allyです。

〉　「返信」という意味なら、responseではなくreplyと言うべきなのかと、前から
〉　悩んでいます。それで、「リプ、ありがとうございます。」とか「横リプ失礼します」
〉　とか言ってみたいのですが、「プ」がなんだか妙な感じなので、未だに言う勇気が
〉　出ません・・・

横リプ失礼します。(笑)

いきなりリプを使っておきながら、なんですが、私は、responseの方が
しっくり来ますねー。いったりきたりのやりとりではなくて、こうやって
関係ないところに、ポンと首を突っ込みたくなる感じはまさにresponseでは
ないかと。

いや、本当はどっちでもいいんです。なんか、こうやって言葉の感じを
辞書の日本語訳ではなくて、比較できるようになった自分が嬉しかった！

ではでは。横レス失礼いたしました。