Re: 数の読み方の矯正

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10113 // 時刻: 2024/6/27(03:31)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3452. Re: 数の読み方の矯正

お名前: 大門
投稿日: 2003/4/14(23:25)

------------------------------

道化師さん、こんばんは。大門です。

〉英文に出て来る数字の事なんです。
〉「at 1997」とか、「$4.500.000」って奴です。
〉数字は、当然に日本語でも普段から使われていますので、
〉(もっとも私の仕事的には、壱、弐、参なんて数字を使うのですが)
〉どうしても「at せんきゅうひゃくきゅうじゅうなな」とか、
〉「$よんひゃくごじゅうまん」って感じで読んでしまうんです。
〉これって、いくら読んでも数字は数字のまま出てくる訳で、
〉何処かで意識的に英語の数字読みを身につけなくてはいけないなぁって、
〉思うんですけれど、皆さんは、どうしているんでしょう?

SSS読書のコツと用語集の広場の 59. 数字の読み方について で
古川さんが回答されてますので、参考してみてください。
なにげに私の名前が出てたりしてますが…^^;

さて、私も今日は英語の本を読みたい気分になってきたので、
これから読もうかな〜、と思ってみたりして…。
カラダと頭に負担がかからないようにひたすらゆっくりと
英語をカラダにため込みます。
ではでは、道化師さんも楽しんで本が読めますように。

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.