Re: 10万語、達成しましたー！そしてもう一つ・・・

まんまさん、はじめまして。Allyといいます。

〉SEGのブッククラブに2月に入会して本日10万語を達成しました。

おめでとうございます！

〉入会の時にいただいた読書記録手帳に載っているリストの本をすべて読むつもりでいましたが、PGR1に入ったところで失速してしまいました。

記録手帳の本をすべてですか。これまた、すんごいコンダラですねー。(笑)
早めにそのコンダラは捨てないと、大変ですよ。(^-^;　あまり大きな声では
言えませんが、面白くないもの、読みにくいものも、かなりあります。
どうか、楽しく読めるものを見極めて、100万語を目指して下さいね。
（コンダラ……詳しくは用語集の掲示板をご覧下さい）

……と言いつつ、私もCERは全部読んでやろうと意気込んでいます。(笑)

〉あと、何気なく手に取ったDahlのMatilda。
〉裏表紙の梗概を読んで興味を引かれたのですが、パラパラと中を見るとちょっとハードルが高め。今年中にはこの原書をいつかは読もうと心に誓って本を棚に戻し、なにげにその横を見るとPGR3にMatildaが。
〉PGR1でウロウロしている私にはまず無理だろうと思いつつも、借りてきてみると、これが結構読めてしまったのです。
〉感動！＼(^o^)／

あまりレベルを気にせず、興味さえあれば読めてしまうみたいですから、
その大らかさで、飛ばし読みもすぐに身に付けて、原作を手に取る日も
そう遠くないのでは？
年内なんておっしゃらずに、ときどき手に取ってみて、ダメそうなら棚に戻す
ことを繰り返すうち、「あれあれ？　分からないけど、何か読めてるー」と
いう日が来ると思います。お楽しみに！

〉ある日、電車の中で英語の本を読み終わってすぐ、読みかけの日本語の本を開いたところ、スルスルと入ってくるはずの日本語に違和感を感じたのです。
〉ちょうど英語を久しぶりに読んで、一語一語頭の中で音読しているような、2、3回読み直して、初めて意味がしみこんでくるという感じでした。
〉これは私の頭が、英語モードにシフトしていたということなのでしょうか？
〉同じような経験をされた方はいらっしゃるのでしょうか？

ひょっとして、ものすごくハマりやすい性格ですか？(笑)
30万語前後で、ごく簡単な単語が英語でしか思い出せず日本語の会話に
詰まるとか、英語で夢を見るとか、いろんな方の体験がいくつか報告されて
います。まんまさんの30万語報告、今から楽しみになってきちゃいました。(^-^)

〉Matildaを手帳に記録してみると、7900語もカウントされました。100万語は遠いと思っていたのですが、レベルが上がると1冊で約1万語をカウントできる本が出てくるのですね。今度も1冊くらいPGR3の本を借りてこようと思います。

ブッククラブのいいところは、投げ出してもお金がかからないことですから、
ちょっと読んでダメなら、すぐに返してしまうことにして、あまりレベルに
縛られず、楽しんで下さいね〜。
Happy Reading!