おせっかい

「指輪物語」の話になると黙ってられなくなりました。
指輪物語は

「ホビット（ホビットの冒険）」
↓
「指輪物語」（３部作）
↓
「シルマリルリオン（シルマリルの物語）」

の順番で読むのが理想です。
「シルマリルリオン」は「指輪物語」よりずっと前の世界創生から始まりますので
順番からすると一番最初ですが、書かれたのも「指輪」より後ですし、また日本語
でもかなり難しい本です。索引と地図をいちいち見ながらでないと読めないので、
かなり面倒です。「指輪物語」を読んで「まだ読みたい」と思った人だけ読むよう
な本です。
英語で読む場合はAPPENDICESで固有名詞やエルフ語の発音を確認しながら
読むのが理想的です。SILMARILLIONを「シルマリルリオン」と読むのは、重ねた
子音は別々に発音することになっているからです。