いえいえ、こちらこそ・・・

　じゅんじゅんさん、こんにちは。秋男です。

　またしても好き勝手なところに反応して恐縮ですが・・・
　
〉〉〉○ FLY AWAY HOME(PGR2)

〉そのうち気が向いたら手にとってみてください！
〉私はまた映画の方を観たくなってます。
〉ここまであらすじが分かっているので「字幕無し」を挑戦するには良い映画かも
〉しれない、と図々しいこと考えてます。

　いやいや、それはいいことだと思います。
　あらすじがわかってると、血眼になって字幕を追わなくてもいいですもんね。
　どんどん英語が聞こえてきてしまって、じゅんじゅんさんなら
　頭の中が収拾つかんことになるでしょう。（笑）

〉「エミール〜」を書評でみました。ＧＲも原書も評判良いですね。
〉すごく興味を持ってしまいました。いつか読みます。
〉ひょんな事からのご紹介、ありがとうございました！

　ＧＲも原書もどちらもほんとに良いです。
　原書は最近読んだんですが、いやあ、堪能しました。

〉〉　オズの魔法使い、わたしもちかぢか原書で読もうと思っております。

〉まだ購入前でしたら、参考になるかもしれないので間者猫さんへのレスの方も覗いて
〉みてください。（私の持っている本のISBN等書きました）

　ありがとうございまーす。Wonderfulのほうにしようかな、なんとなく。（笑）

　そういえばわたし、飛び出す絵本のオズの魔法使い持ってます。
　作ったのはサブダちゅう人やったかな。
　アマゾンにそそのかされて買ってしまったんですが、なかなか見事な出来です。
　（話自体は簡約版）

〉ハイジは小さい頃から大好きで、映画も家族で観にいきました。
〉ＰＧＲが手元にあります。実は「FLY AWAY HOME」と同じくらい楽しみにしてます。
〉もう少ししたら、読み始める予定です。

　おー、ＰＧＲ２のハイジ、おすすめです！（ペスト本にも選ばれてましたっけね）
　ＯＢＷ１の「アラジンと魔法のランプ」もなかなか良いです。（読まれたかも）

〉原書関係も望みが高くなってしまいます。
〉翻訳読まないで、原書を読んでみよう！とか、この本の原書が読みたい！とか
〉今は憧ればかりですが、いつか１冊づつ手にとって読んでみたいです。

　いつか必ず読めます！！
　楽しんで、こつこつ語数を増やしてってください。
　
〉最後になりましたが。
〉先日、ここの掲示板の少し下にあるスレッドで秋男さんの下にぶらさがった際の
〉「話しの腰を揉むような〜」の表現は、送信してから失礼だったと反省していました。
〉この言葉は、普段から好意をもって使っているのですが、いきなり初対面の方に使う
〉言い回しではなかったです。申し訳ありませんでした。

　いえいえ、とんでもない。あのメッセージ、とても嬉しかったです。
　こちらこそレスつけなくて申し訳ありませんでした！！
　「話の腰を揉むような」って、すごいうまいこと言わはるわ〜と思って、
　たいへん感心するとともに、画面の前でニンマリしておったんです、実は。
　いつも ひとの話の腰をバキバキに折ってるんじゃないかと心配でした・・・
　（心配してるわりにはどんどん絡んでいきますが・・・）
　いや〜、ほめられたほめられた♪とほくそえんでいたのですが、すみません、
　ほめられっぱなしで返事をしませんで・・・
　（まだ返事書いてない年賀状もあるのです・・・なんのこっちゃ）

　気になさってたこと、ほんとにごめんなさーい！
　あらためて、ありがとうございました！
　
〉ふつつかものではありますが、これからもよろしくお願いします。

　ふつつかなんて、とんでもございません。
　こちらこそ二日酔ですが、よろしくお願いします！