変な現象…

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/23(01:23)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3180. 変な現象…

お名前: たんぽぽのわたげ
投稿日: 2003/3/18(04:27)

------------------------------

じゅんじゅんさん、みなさんこんばんは。
はじめてちょうど1ヵ月半、毎日読むのが楽しくてたまらない、のんびりーでぃんぐのたんぽぽのわたげです。
じゅんじゅんさんの報告、ちょうど私も読みたてホヤッホヤのタイトルが並んでて、
うんうんうなづきながら読ませていただきました〜。
こんなふうにキチンとまとめられるとこれを読ませていただくのがまた楽しいなぁと思いながら、
今日はココに反応させていただきます(^^)v

>先日、字幕で洋画を観ていた時に「wait! stop!stop!」という台詞に
>「ん?いま、この人日本語言った?」と妙な反応を起こしてしまいました。
>英語の全くない国から、SSS多読の国にやって来た私の頭はなんだか大変おかしく、
>そして楽し気な事になっています。

そう!なんだかおかしな現象が…。
私だけじゃなかったのね!とこの部分にビビッときてしまいました。
じゅんじゅんさんがこのカキコをなさった日、私は某ヨーロッパのバンドのライブに行っていました.
で、ライブ終了後、なんと前座の「NOCTERNAL RITES」というバンドの 
さっきまで私のまん前でギターを弾いていたメンバーが
何気にお客さんのフロアに出てきてたんです.私は彼を発見すると、バッグからCDとペンを出して、
さぁ、なんとかサインをもらいたい!と…。そのとき、

サイン会や握手会でも、いつもせっかく憧れの人にあえるのだから何か気持ちを伝えたいと思うのに、
英語がひとかけらも浮かんでこない…(タラッ)となるのですが、
今回は不思議な事が私の頭の中で起こっていたのです。
「今日のライブ、すっごく楽しかった。私はこの最新アルバムしか持ってないの。
 あなたたちはアルバム5枚出してるのよね?他のも欲しくなっちゃった!」
と、きっとでたらめかもですが、なんだか心の中では普通に話せてたのです。
ほ〜んとに不思議。

ま、実際のところは握手の嵐にもまれながら流されていく彼の腕をむんずとつかんで
「Excuse me」のひとことのみで差し出したCDにサインをしてもらい、
彼はあっというまに人の波に飲み込まれていってしまいましたが(^^)

私にとってはそうやって声をかけれたこと、そして、心の中だけであっても
英語(らしいことば(^^;;)で 気持ちをしゃべってたことは大事件なのでした。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.