Re: １２万語通過の報告！

じゅんじゅんさん、こんにちは。秋男です。

〉12万語通過しました。

　１２万語通過、おめでとうございます！！
　１ページ２００語として６００ページ！　

〉◆印象に残った本
〉○ The Elephant Man(OBW1)
〉　映画も観たことがなく、勝手に「Elephant Man」と呼ばれる人が迫害を受ける
〉　悲しいお話しだと思っていたので、こんなお話だったんだ〜と改めて知りました。

　わたしも先日はじめて読んで、へ〜っと意外でした。
　穏やかで、幸せな感じさえする話ですよね。
　Tim Vicaryは読みやすいですね〜。

〉○ MARY,QUEEN SCOTS(OBW1)
〉　女王メアリーが息子にあてる手紙の形式なので、史実の堅さがが少なく読みやす
〉　かったです。ただ名前につく称号？らしきものがよく解らなかった…。
〉　その称号？の階級も、読み方も、日本語でなんというかも不明でしたが、
〉　この辺りは都合良く「ま、なんか偉いんだろう」位によみとばしてしまいました。
〉　（そのうち分かるようになるといいなあ…）

　おー、飛ばし読みの極意が既に身についていらっしゃる！
　たしかに、日本語でも伯爵とか男爵とか、わかりませんもんね。

〉○ FLY AWAY HOME(PGR2)
〉　読んでしまった！面白かったですー！

　う〜ん。。。わたしはあまり感銘を受けなかったんです。
　でも、多くの人が「良い！」とおっしゃってるところを見ると、やっぱりちゃんと
　読めてないような気がしてきました。（めちゃ飛ばし読みしたので・・・）
　ちゃんと読んでみます！

〉◆THE WIZARD OF OZ（おまけ）

　わたしもアマゾンではときどき失敗します。
　こないだは「エミールと探偵たち」の原書（の英訳）を買ったつもりが、
　ＰＧＲが来てしまいました。それは持ってるっちゅうねん。。。
　（返品はできるみたいですね。）

　オズの魔法使い、わたしもちかぢか原書で読もうと思っております。
　いま、児童書の原書づいております。
　ハイジ、アラビアンナイト（児童書か？）、ピッピ、ピノキオ、エミールと探偵たち、
　そして今は小公女を読んでいます。
　原書で読めるのは、そこはかとなく幸せな気分ですね。

〉最後になりますが。
〉先日、字幕で洋画を観ていた時に「wait! stop!stop!」という台詞に
〉「ん？いま、この人日本語言った？」と妙な反応を起こしてしまいました。
〉英語の全くない国から、SSS多読の国にやって来た私の頭はなんだか大変おかしく、
〉そして楽し気な事になっています。

　前回の御報告でも「指輪物語」でそういう経験をされたとのこと。
　たぶん「英語脳」が急速にできつつあるのですね！
　（じゅんじゅんさんは、とくにスジがいいんじゃないでしょうか。）
　これからも、なんだか頭がおかしくなるのを楽しんでください！

　ではではHappy Reading!!