Re: こんな調子で良いのでしょうか？

ＴＡＫＥさん初めまして、とんぼと申します。

わたしも読速の遅さや訳す事については迷いましたが、
いちおう百万語は読んだのでその経験を書きます。
多読前に行った僅かな英語の勉強でも読めば読むほど理解度が上がっていたので、
遅かろうと訳していようともまずは読むことが大事と考え実行しました。
何しろ英語の文章を読めるのが嬉しかったものですから。

こうして読んでいると不思議なもので、
いつの間にか英語を英語のまま認識するようになりました。
ですから読むのが楽しいうちは、
方法を迷って立ち止まってしまうよりしらばらく読み続けるというのはどうでしょうか。