Re: こんな調子で良いのでしょうか?

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10113 // 時刻: 2024/6/26(13:08)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3114. Re: こんな調子で良いのでしょうか?

お名前: ただ
投稿日: 2003/3/13(19:52)

------------------------------

こんばんは、ただと言います。

〉今月よりPGR0で始めたばかりです。
〉こんなやり方で良いのでしょうか?
〉辞書は引かないようにしているのですが、どうしても頭の中で訳しながらよんでしまいます。

うーん、訳すのはやっぱりよくないと思います。が、何冊か読んでいって
自然に頭から英語で読んでいけるようになれればいいのかなぁと思います。
あんまり訳してしまうようなら、やさしい絵本からという手もあるし、
まぁお気楽に!という感じです。
(お気に障りましたら、すみません。何卒ご容赦を)

〉通勤時間を使って行きはゆっくり意味を掴みながら、帰りはできるだけ速くと同じ本を二度読みながら進めています。
〉カウントは二度読んでも1冊としてカウントしています。

カウントは、2回でも数に入れていいようですよ。

〉スピードはともかく棒読み的に数をこなした方がいいのでしょうか?
〉なにかこの先不安です。

僕の開始当初の頃は、スピードを気にせず、楽しむのを心がけていました。
(あっ、もとい、5ヶ月・40万語の今でもでした)

それと、いきなりで大変恐縮なのですが、「TAKE」さんは、既にいらっしゃい
ますので、別なハンドルネームにされた方がよろしいかと・・・

では、Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.