[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/23(00:35)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: sumisumi http://bookshelf.hacca.jp/
投稿日: 2003/3/5(07:26)
------------------------------
じゅんじゅんさん、おはようございます。
すでに解決済み、よかったですね〜〜
★The Wizard of oz
これですが、書いていらっしゃる本は、多分、どちらも原作じゃないかな。
やさしくなっている本は、ページ数が少なかったり、EASY-TO-READと
なっていたり、ABRIGEDと書いてあったりします。また、著者名が沢山かいて
あります。(原作者とRETOLEDした人の名前が載ることが多い)
なぜか、USとUKで同じ本でも対象年齢がずれていたりしますから、
ちょっと注意してごらんになるといいと思います。SSSの書評にあるものなら、
SSSの入門学習者達(私たちですね)が読んで感じたことが書いてあるので、
より、自分にとってのやさしさ度がわかりやすいかと思います。
(安い!とよく確認せずに簡単版を原作と間違って買った人です)
★The Two Towers!!
いまごろ反応ですが、私も見てきました〜〜〜〜
残念ながら、吹き替えなのですが。Gollumの声の演技をとても
楽しみにしているのに、まだまだおあずけです。
日本語版はちょっと可愛かったです。
体験の感覚、私もおぼえがあります。嬉しいですよね
▲返答元
▼返答