多読を始めてから、観た映画の話し。

はじめまして。じゅんじゅんと言います。

1月20日から多読をはじめて、もう少しで７万語です。
私に起こった衝撃的な出来事（自分比(^_^;）を聞いてもらいたく、
恥ずかしながら掲示板初参加です。よろしくお願いします。

先日「ロード・オブ・ザ・リング」を観ました。
なんと言いますか、衝撃的な３時間でした。

いつも洋画（字幕）を観るときは字幕を読みます。
当然、台詞なんて聞いても分からないので（笑）役者さんの表情、
声の抑揚で感じる程度です。
（字幕で観るのも役者さんの生声で雰囲気を感じたいな程度です）

ところが！台詞が言葉で耳に入ってきたのです！
「なんだか分からないけど、なんだか分かる！（気がする！）」
（公開したばかりなのでどことはふれませんが）簡単な会話のシーンでは
字幕を見ずに理解していました（多分）。
（ちなみに映画の予備知識は１作目と指輪物語文庫版を１巻で挫折中です・汗）

もちろん全て聞こえ・理解しているわけではありません。
逆に、目から入ってくる情報（字幕）と、耳から入ってくる情報（台詞）で
初めは頭がパニックになってしまったくらいです。
まるで脳内　主・副音声状態　でした（大げさです）。

こんな風に台詞が言葉として耳に入ってくるのは初めてです。
けれど映画はおもしろく楽しかったですが、頭と体は慣れない事だった様で
映画終了後はどっぷり疲れてしまいました。
頭から、耳からシュウシュウと煙が出てたことと思います。

なにしろ私は英語は苦手です。学生時代のテストは気が重かったです。
いつも「赤点ではありませんように！」と祈ってました。
英検も英会話もそんなものは、まったく無縁の英語歴です(T_T)。

この体験が多読の効果なのかわかりません。なにせ７万語。
でも以前・以降を考えると「多読」しか思いつかないのも本当です。
一瞬でも、英語が身近になった気がしてとても楽しく嬉しかったです。
こんな何も確証もない体験ですが、皆さんに聞いて貰いたくて書いて
しまいました。

なんだかとりとめがなくなってしまいました。
ちょっと興奮気味で、長々と書いてしまいまいすみませんでした。
また日を改めて、多読報告・感想はしたいと思います。

最後まで読んでくださってありがとうございました。
いつもＳＳＳ掲示板には元気を貰っています。
これからもよろしくお願いします。

それでは楽しい読書を。