Re: はじめまして

ももさん、はじめまして！ちびたと申します。(^-^)

〉英会話学校３校、ラジオ講座、市販のテキスト、英字新聞、通信教育、
〉DIC、音読・・・

私も同じです〜。
英語をモノにするぞ〜〜！！と通信教育にも手をつけたことがありますし
ラジオ講座は毎年４月号を買ってそれっきり・・・なんてことも。(^-^;
ついこのあいだまでは、音読をやってました。
でも、なかなか続かないんですよね。
SSSに出会ってよかった♪♪

〉朝の通勤時に１冊読んでいます。まだまだしっかり訳しながら読んでし
〉まっています。意味が通じないとパニックに陥ったりして・・・
〉でも楽しいです。

訳してしまうのは、冊数を読んでいけば気にならなくなってくると思います。
私も始めたばかりのころは、頭の中で日本語に訳してしまっていましたが
そのうち気にならなくなりました。

〉前回の英語の波が来ていたときに、結構洋書を買ってました。２行で挫
〉折したのとか、意味が分かっている小公女とかハイジの絵本とか、バー
〉ビーの絵本とか・・・

ビックファットキャットの本を読んだあとに、児童書ならなんでも読めるように
なったような気がして、「ENCYCLOPEDIA BROWN」や
DAHLのチョコレート工場などを買い込んで、見事　挫折した経験者です。（笑）
でも、「ENCYCLOPEDIA」は６０万語を過ぎたところでリベンジできました。
ももさんも、このまま続けていけば
棚の中で眠っている洋書を楽しく読めるときがきますよ！(^-^)

ではでは、お互いHappy Reading!!