私も脳内音読してます

コンロイさんのおっしゃるとおりだと思います。

多読を始めて２年ぐらいになりますが、私も頭の中で音読してます。
それでいいと思っています。

ただ、日本語の文章を読むときは、べったり音読したりせず、適当に流して読みますよね。
将来的には英語でもそんなふうに読めたらいいなあ、とは思います。
しかしそれは、かなりの高等テクなのではないかと思っています。
日本語の場合だと、言葉の知識がふんだんにあるので、適当に言葉を拾うだけで何を言ってるのかわかる、
などという芸当ができるのだと思います。
（なにしろ日本語は、日常会話に困らないぐらいにできるんですから！）

日本語を身につけるにも、絵本を音読することに始まって、かなりの量の音読を経てきているはずです。
そのうちに、特に意識することなく「かたまり読み」「拾い読み」なんかができるようになったのでしょう。
だから英語でも安心して「頭の中の音読」をしてたらいいと思ってます。