返り読みについて質問です。

[掲示板: ゼロからスタート!まずは10万語! -- 最新メッセージID: 10127 // 時刻: 2024/11/27(11:39)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[質問] 271. 返り読みについて質問です。

お名前: MAY
投稿日: 2002/7/23(21:10)

------------------------------

「返り読みしてはいけない」という言葉をよく見ますが、返り読みというのは、文単位なのでしょうか?
それとも単語単位なのでしょうか?

よく学校英語では文を後ろから訳したりしますが、それをしてはいけないということなのでしょうか。
文はいつも頭から読むようにしていますが、わからない部分があると戻って読み返したりしているので、急に心配になりました。
初歩的な質問ですいません。
過去ログを見れば説明があるかなと思ったのですが、ちょっと見当たらなかったもので。(探し方が甘いのかもしれませんが)


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.