Re: はじめまして

MAYさん、はじめまして。
研究会のメンバーで、酒井といいます。

〉文章自体の意味は取れてるし、物語も理解できていると思うのですが、簡単な単語なのに意味をはっきり覚えていないというのが多いです。

この掲示板は反応がよくて、はじめた人たちがどんどん
助言をする側に回ってくださいます。そうした経験者の
助言がいちばん心に響くわけで、すでにＭＡＹさんに
返信をしてくださっている方々にありがとうと言いたいと
思います。

しかも！
速度についてはkikuhiroさんが、単語がぼやっとしか
わからない点についてはsumisumiさんとしおさんが、
２回読むことについてはしおさんが、
ジュニア小説についてはマリアさんが、
実に適切な助言をしてくださっています。
みんなすごいぞー！！

で、ぼくは次の一点だけ。
絵本のむずかしさは実はいろいろで、
単語がむずかしいということもあれば、
話が通じない、なんでこんな展開になるのだろう？
というむずかしさもあります。

中でもみなさんむずかしく思われる理由は「言葉遊び」
だろうと思われます。頭韻、脚韻、リズム、造語など
声に出して読んだときにおもしろいことを最優先して
いて、「英文解釈」のつもりで読むとみごとに足を
すくわれるわけです。わからないところは声に出して
読んでみてください。すると、上のような工夫だという
ことがわかって、「意味はわからないけど納得」という
場合があるはずです。

ついでにもう一つ。
いまはまだ当然ですが、１００％の理解をめざして
いませんか？「いい加減読み」をこころがけてください。
先へ進むのには大事な大事な技術です。

では、happy reading!