魔の誘い

ＧＲも３万語を超えたところで，「魔の誘い」が出てきました。書棚にあったギリシャ神話の本（英語）を手にとっていたら読みたくなったのですが，単語が難しいので辞書を引きながら読み出しました。これがいけませんでした。たちまち昔の「英文読解」に逆戻り。本を読んでいるより辞書を引いている時間が多くなってしまい，イライラしてやめました。今日やっとＧＲに戻ってきましたが，もう読むＧＲがなくなってしまいました。また注文します。
アマゾンのＨＰの「快読１００万語！」の書評を読んでいたら，「多読だけで本物の英語は身に付かない」「多読だけでなく精読もしなければだめ」「単語を覚えなければ」などといった書評がいくつか載っていました。でも今までの辞書を使っての精読方式で，一体どれだけの人が英語が読めるようになったでしょうか。精読の過程でいやになって止めていった人たちがどれだけいることでしょう（英語の得意な人は，そうした人たちを「辛抱が足りないのだ」と批判するのでしょうが）。酒井先生が言われるとおり，地道に多読・多聴をしていくのが本物の英語力を身につけるために必要だと言い聞かせています。